Hay algunas publicaciones decentes en inglés disponibles en Guatemala, principalmente orientadas al mercado turístico. Es fácil mantenerse al día con la actualidad en línea mediante el uso de cibercafés o wi-fi.

Periódicos y revistas

Guatemala tiene varios diarios. El mejor de los diarios es el directo El Periódico (elperiodico.com.gt), que cuenta con excelentes columnistas y periodismo de investigación.

Siglo 21 (w s21.com.gt) también es una buena lectura. El periódico más popular de Guatemala es Prensa Libre (w prensalibre.com), que presenta una amplia cobertura nacional e internacional bastante razonable. En el área de Quetzaltenango, consulte el periódico local Quetzalteco (w elquetzalteco.com.gt).

En cuanto a las publicaciones periódicas, La Crónica (w lacronica.com) se concentra en asuntos políticos guatemaltecos actuales y noticias de negocios con una pequeña cobertura extranjera.

En teoría, los periódicos del país no están sujetos a restricciones, aunque las bandas criminales y las autoridades siguen ejerciendo presiones y amenazas. Ser periodista de campaña en Guatemala es una profesión peligrosa, y cada año hay varios sicariato.

Hay varias publicaciones gratuitas en inglés, que se pueden recoger en hoteles y restaurantes donde se congregan los turistas. Revue (w revuemag.com) es una revista a color brillante con artículos sobre la cultura y la historia de Guatemala, además de cientos de anuncios.

Con sede en Antigua, La Cuadra (w lacuadraonline.com) adopta un tono irreverente y satírico y tiene rasgos discursivos sobre todo, desde la política hasta el arte.

En la zona de Quetzaltenango, Xela ¿Quién? (w xelawho.com) se concentra en la vida cultural de la segunda ciudad, con reseñas de bares y restaurantes e información sobre cultura y transporte.

Para la cobertura de temas de desarrollo y la sociedad guatemalteca, obtenga una copia de Entremundos (w entremundos.org), que está ampliamente disponible en Quetzaltenango.

Para informes y análisis realmente profundos, el Informe de Centroamérica (w www.latinnews.com) es excelente, con cobertura de todos los principales temas políticos e investigaciones. Visite el sitio web w guatemala-times.com para obtener noticias sobre Guatemala en inglés.

En cuanto a las publicaciones extranjeras, Newsweek, Time y algunos periódicos estadounidenses están disponibles en librerías de calidad de todo el país.

radio y televisión

Guatemala tiene una gran cantidad de estaciones de radio, aunque la variedad no es su punto fuerte. La mayoría transmite un torrente ampuloso de pop latino y merengue cursi, que seguramente escuchará mucho en los autobuses. Prueba Atmosfera (96.5FM) para rock, Radio Infinita (100.1FM) que es ecléctica por naturaleza y fuerte en indie y electrónica, o La Marca en (94.1FM) para reggaeton. Radio Punto (90.5FM) tiene noticias y debates.

Las estaciones de televisión también abundan. La mayoría transmiten programas mexicanos y estadounidenses (que están subtitulados o doblados al español).

Muchas habitaciones de hotel tienen televisión por cable, que a menudo incluye CNN (en inglés) y, a veces, el canal National Geographic.

Lamentablemente, el Servicio Mundial de la BBC ya no se transmite en Centroamérica. Para conocer las frecuencias de Voice of America, consulte w voa.gov.